Folge 12, Treffer versenkt