Folge 41, Das Piratenbein