Folge 8, Schweinchen in der Mitte