Folge 23, Das neue Auto