Folge 19, Neue Schuhe