Folge 30, Die Kuckucksuhr