Folge 95, Der Streit