Folge 37, Der geheime Freund