Folge 54, Ein windiger Herbsttag