Folge 34, Dens