Folge 49, The Powercut