Folge 9, Ohne Rücksicht auf Verluste