Die Legende um die mutige Häuptlingstochter wird in "Pocahontas 2 - Reise in eine neue Welt" weitererzählt. Pocahontas und ihre lustigen Freunde Meeko, Percy und Flit segeln gemeinsam mit dem englischen Botschafter John Rolfe ihrem größten Abenteuer entgegen. Begleitet vom Bodyguard Uti erleben sie eine turbulente Reise und haben jede Menge Spaß im aufregenden England des 17. Jahrhunderts. Mit Hilfe des charmanten John Rolfe versucht Pocahontas, den hinterhältigen Intrigen des Schurken Ratcliff zu entgehen und als Botschafterin ihres Volkes zwischen zwei fremden Welten zu vermitteln. Als die tapfere Indianerin mit der Zeit Gefühle für John Rolfe entwickelt, muss sie sich zwischen ihm und ihrer alten Liebe John Smith entscheiden. Eine schwierige Wahl, doch Pocahontas hört einfach auf die Stimme ihres Herzens...