Folge 4, Spielplatz des Teufels