Folge 5, Poesie der Straße