Folge 10, Es bleibt in der Familie