Folge 4, Das Gesetz des Würfels