Folge 6, Nur 57 Stunden