Folge 11, Für immer