Folge 4, Rennstrecke in den Tod