Folge 18, Über den Tod hinaus