Folge 64, Ein zerrüttetes Elternhaus