Folge 2, Ring frei für den Tod