Folge 27, Tödliche Berührung