Épisode 10 L'officier Jean-Michel Doucet explique à Ariane que le mari de Romane est un caïd qui a des liens étroits avec la mafia. Elle n'entend cependant pas renoncer à défendre sa cliente. Mais à la veille de l'audition devant la Cour, Ariane fait une crise d'angoisse... Réalisation : Mariloup Wolfe (saison 1, Canada, 2016) Scénario : Isabelle Pelletier, Daniel Thibault Distribution : Mélissa Désormeaux-Poulin , Isabel Richer , Normand D'Amour (Jean-Luc de Vries), Vincent-Guillaume Otis (Étienne Dalphond), Dominique Laniel , Julie Ringuette , Jacques Allard , Catherine Trudeau , Germain Houde , Steve Gagnon (Michaël Beaumont) Genre : drame Signalétique : déconseillé aux moins de 12 ans (-12)