Épisode 3 Stéphane Langlois, un ancien client qu'Ariane avait représenté lors de son divorce, est accusé d'avoir laissé sa fille de 16 mois se brûler dans son bain. Il voudrait qu'Ariane se charge à nouveau de sa défense, même si l'affaire ne relève pas du droit de la famille. Sans nouvelles de Michaël depuis des jours, Ariane demande à sa mère de lui rendre visite. Claude apprend que Nadine aurait été harcelée par Jean-Luc et l'encourage à porter plainte. Réalisation : François Bouvier (saison 2, Canada, 2017) Scénario : Isabelle Pelletier, Daniel Thibault, Jacques Diamant Distribution : Mélissa Désormeaux-Poulin , Isabel Richer , Normand D'Amour (Jean-Luc de Vries), Vincent-Guillaume Otis (Étienne Dalphond), Dominique Laniel , Julie Ringuette , Jacques Allard , Catherine Trudeau , Steve Gagnon (Michaël Beaumont), Geneviève Brouillette Genre : drame