Épisode 4 Le procureur propose à Stéphane de plaider coupable en échange d'une réduction de peine. Ariane n'étant pas particulièrement à l'aise dans une affaire criminelle, Claude l'assiste au tribunal. Cette dernière confie à Nadine que Jean-Luc a fait une offre substantielle. Il commence visiblement à ressentir une certaine pression. Alors que son frère Michaël continue de l'inquiéter, Ariane convoque un nouveau témoin au procès de Stéphane... Réalisation : François Bouvier (saison 2, Canada, 2017) Scénario : Isabelle Pelletier, Daniel Thibault, Jacques Diamant Distribution : Mélissa Désormeaux-Poulin , Isabel Richer , Normand D'Amour (Jean-Luc de Vries), Vincent-Guillaume Otis (Étienne Dalphond), Dominique Laniel , Julie Ringuette , Jacques Allard , Catherine Trudeau , Steve Gagnon (Michaël Beaumont), Geneviève Brouillette Genre : drame