Folge 5, Gefangen im Eis