Folge 11, Kälteschock in Indiana