Folge 1, Verdamp lang her