Folge 7, Keine ruhige Minute