Folge 14, Niemals geht man so ganz