Folge 10, Krise im Fluchhandel