Folge 304, Vindicators 3: Worldenders Rückkehr