Folge 2, Jenseits der Blutkuppel