Folge 6, Chanel und Sterling LXXVI