Folge 3, Brand und neue Blüte