Folge 1, Zum Ruhestand ans Schwarze Meer