Folge 10, Rustys Nestrettung/Das Cupcake-Fest