Folge 6, Rustys Schatzsuche / Rusty und der Copycat