Folge 8, Der Bananen-Werfer / Rubys Nachtflug