Folge 6, Detektiv Rusty / Rustys eisige Rettungsmission