Folge 7, Wo ist die Medaille?