Folge 5, Sexy Tattoo