Folge 2, Vom Pfälzerwald zur Nordsee