Folge 13, In der U-Bahn