Folge 15, Im Koma