Folge 3, Irgendetwas stimmt nicht!