Folge 18, Das Nickerchen