Folge 25, Der magische Blick